C-25 - Code of Civil Procedure

Full text
917. (Replaced).
1965 (1st sess.), c. 80, a. 917; 1986, c. 95, s. 67; 1992, c. 57, s. 411.
917. The inventory must be divided into two parts: first, a preamble which indicates the place where it is made, the names and residences of those who required it, those who appeared, those who failed to appear, the known absent persons who had an interest, and the appraiser, and which sets out the respective pretensions of the parties; then, the inventory itself which includes:
(1)  a description of the immoveables;
(2)  a description of the moveables with indication of their real value, as determined by a sworn appraiser;
(3)  a description of the amounts in currency or securities;
(4)  an enumeration of the documents, numbered and paraphed by the notary;
(5)  a declaration, by the persons present, of claims and indebtednesses for which there are no documents of title;
(6)  mention of the oath taken, at the conclusion of the inventory, by those who were in possession of the property or who were living in the place where it was found, to the effect that to their knowledge nothing has been removed directly or indirectly;
(7)  mention of the turning over of the moveable property and documents to the person agreed to by the parties or appointed by the judge, as the case may be.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 917; 1986, c. 95, s. 67.
917. The inventory must be divided into two parts: first, a preamble which indicates the place where it is made, the names, occupations and residences of those who required it, those who appeared, those who failed to appear, the known absent persons who had an interest, and the appraiser, and which sets out the respective pretensions of the parties; then, the inventory itself which includes:
(1)  a description of the immoveables;
(2)  a description of the moveables with indication of their real value, as determined by a sworn appraiser;
(3)  a description of the amounts in currency or securities;
(4)  an enumeration of the documents, numbered and paraphed by the notary;
(5)  a declaration, by the persons present, of claims and indebtednesses for which there are no documents of title;
(6)  mention of the oath taken, at the conclusion of the inventory, by those who were in possession of the property or who were living in the place where it was found, to the effect that to their knowledge nothing has been removed directly or indirectly;
(7)  mention of the turning over of the moveable property and documents to the person agreed to by the parties or appointed by the judge, as the case may be.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 917.